04:102019/05/13 中國時報 李欣恬
明華園戲劇總團推出90週年代表作《龍城爭霸》10日在台灣戲曲中心彩排。(張鎧乙攝)

明華園總團90周年大戲《龍城爭霸》,由當家小生孫翠鳳領軍家族三代成員,從高雄衛武營演回台北,馬不停蹄的團隊,本周又將前往台中演出,之後還會到台南、花蓮,總計12場巡演行程。日前演出現場,舞台上出現一隻能治病的巨大神獸龍蜥和義大利人馬可波羅角色,龍蜥還會說人話,讓觀眾大呼驚奇。

《龍城爭霸》揭示 驕必敗

總編導陳勝國表示,出現龍蜥和外國人馬可波羅,是來自他的奇想,「劇中的青年蔡賽有大好前途,不能因為得到麻瘋病就結束了,龍蜥的出現,能幫他解毒。馬可波羅本是真實存在的歷史人物,我幻想他來到這個山寨裡,從旁給這群年輕人一些方向和建議,另一方面,在傳統戲曲裡安排外國人角色,是我的新嘗試,增添新鮮感。」

《龍城爭霸》是2015年青春版《么嘍正傳》的下集,故事描述龍城霸主率軍攻打虎潭寨,平定山賊,但反而掀起龍城和虎潭寨之間的角力與恩怨,這回在《龍城爭霸》要揭曉誰才是真正霸主。

陳勝國表示,整齣戲呈現「驕者必敗」的道理,「劇中的龍城霸主,在上一集已站上頂尖地位了,但是他為什麼還要遭逢這樣的困境,追根究柢,仍是因為他太驕傲了。」

明華園總團連日來,歷經當家小生孫翠鳳昏倒後復出、青年軍陳昭婷身體不適臨陣換角等變動,都讓整個團隊更有向心力、凝聚力,青年軍成員包括陳昭賢、陳子豪、李郁真、晨翎等人,和孫翠鳳同台飆戲,絲毫不讓,已有獨當一面的氣勢。

孫翠鳳同台女兒 飆演技

其中孫翠鳳和小女兒陳昭賢,兩人在《龍城爭霸》裡一人飾演霸主,一人飾演么嘍,兩人同時以「第一男主角」姿態對戲,陳昭賢表示,「我所飾演的么嘍,在上一集裡,可說是被霸主『滅族』,在這集裡他要重新站起來,展現他身為小人物卻不服輸的志氣。」

《龍城爭霸》巡演行程下一站將於5月18日至19日到台中國家歌劇院,其中18日晚場為富邦家庭日包場,5月25日至26日在台南新營文化中心、6月29日在花蓮文化局演藝廳演出。

孫翠鳳母女 同掛第一男主角

陳昭賢(左)和母親孫翠鳳(右),兩人在《龍城爭霸》一人飾么嘍,一人飾霸主,兩人同以「第一男主角」姿態對戲。(明華園總團提供)

明華園總團日前在高雄首演現場,青年軍演員陳昭婷演出中途身體不適,撐完首演場次後送醫,緊接著還有下一場次演出,劇組在不到半小時的時間內,臨陣安排改由青年軍成員晨翎上場,做了危機處理,觀眾未發現有異樣,展現總團平日培植的演員實力。

總團長陳勝福表示,明華園總團是傳統戲班,經過海內外巡演的歷練,「已經把自己當作是棒球隊一樣,這群傑出的演員,讓我們隨時像有三個投手、兩個捕手、四個打擊手一樣,可以救場、上陣演出。」

陳勝福說,歌仔戲演出很看重臨場反應,是重要的訓練之一,演員除了要能即興和他人對戲,舞台上還會有很多出其不意的狀況,「之前在法國演出時,有一個演員的鋼絲斷了一條,幾乎是摔了下來,也不知道有沒有哪裡摔傷了,但這名演員臨危不亂,只要求趕緊再給他另一條鋼絲,他藉著跑圓場的空檔,瞬間接好另一條鋼絲,又飛了上去,實在很驚險,也讓人敬佩。」

孫翠鳳表示,明華園總團是所有演員的強力後盾,「我是個熱愛舞台、熱愛觀眾的演員,總想得很遠,20年前狀態正好時,就跟總團長提議要開始接班,幸好團長有聽進去,讓年輕演員慢慢磨練,他們遇到狀況才可以無縫接軌,我不會輕易退休,希望可以活到老、演到老,我也會盡我所能,跟著孩子們一起成長,謝謝團隊給予的強大支援。」
(中國時報)