明華園總團大型戶外環境劇場作品《媽祖》動員人數龐大，整個藝術家族都出動，在舞台設計上也希望帶給觀眾像是看電影般的豐富視覺。（明華園總團提供／李欣恬台北傳真）
巨型鯰魚悠游於半空，觀眾席旁有兩座升降舞台輪番上陣，同時還有令人屏息的飛人演出，暌違10年，明華園總團將重新搬演大型戶外環境劇場作品《媽祖》，由當家小生孫翠鳳擔任主演，將於2月3日在台南市安平區安億停車場登場。
明華園總團團長陳勝福表示，歌仔戲最風光的年代是內台戲，但電視、彩色電影推出之後，歌仔戲一度式微，改到外台戲演出，「我們都說，第一拯救歌仔戲的是天上聖母，因為全台灣有六千多家媽祖廟，每年媽祖過生日時會有人請歌仔戲到廟口演出，造就了許多工作機會，作為傳統歌仔戲工作者，能製作這部作品，我帶著一份感謝和致敬媽祖的心情。」
《媽祖》由國家文藝獎得主陳勝國擔任編劇，劇情著重在媽祖成仙前求道行世的過程，不特別強調成仙後的顯靈神蹟，展現了媽祖的人性與大愛。明華園總團最為人所知的戶外大型作品是《超炫白蛇傳》，而《媽祖》的演出規格更龐大，包括主舞台、觀眾席的兩個升降舞台，龍和聖母決鬥時，需要出動兩台吊車，演員則要吊鋼絲在空中打鬥飛舞，是歌仔戲難得一見的高空表演特技場面。而《媽祖》的戶外觀賞人數將超越《超炫白蛇傳》。
陳勝福表示，陳勝國在編創這部作品時，秉持明華園神仙戲的一貫堅持，儘管以「神」為主軸，也強調「人性」與「愛」，特別將焦點放在媽祖成仙前的救苦救難過程，更能體會其大愛與慈悲的精神，與人民感同身受的心境。
陳勝福表示，在舞台設計上運用現代劇場、電影製作技巧，因應場景與場景間快速變換，以及同一時間進行兩個不同舞台表演的蒙太奇手法，加上舞台、空中與觀眾席三度立體空間的戲劇表演，震撼的視覺效果展現了明華園總團特有的作品風格。此外，為了讓現場觀眾都能看得清楚，也特別加了5座大螢幕，讓觀眾看戲時沒有死角。
陳勝福表示，能演媽祖戲一切都是緣分，必須在對的時間、對的節慶，他和全體藝術家族成員也感到十分榮幸與感謝。此次除了孫翠鳳，還有當家小旦鄭雅升、歌仔戲第一丑角陳勝在，青年軍成員陳昭婷、王婕菱、陳昭賢等人擔任主演。
明華園總團重新搬演大型戶外環境劇場作品《媽祖》，由當家小生孫翠鳳擔任主演，將於2月3日在台南市安平區安億停車場登場。（明華園總團提供／李欣恬台北傳真）
從少女到天后 孫翠鳳母女輪番登場
媽祖的本名是林默娘，在《媽祖》一劇裡，孫翠鳳母女3人也飾演不同階段的林默娘，包括少女時代由陳昭婷擔任演出，需要飛到空中決鬥的是陳昭賢，孫翠鳳則是飾演天上聖母。
陳昭賢同時也是明華園總團的執行長，她表示，這部作品過往不敢輕易演出，台前幕後需要動員太多人，這次就出動321位台前幕後人員，才能完成這部作品。
孫翠鳳表示，她毫無猶豫地把少女默娘的角色交給陳昭婷，「因為我相信她能夠詮釋出比我10年前的版本更青春、更少女，也更符合媽祖成仙前的模樣」。這也是陳昭婷拿出累積多年的實戰經驗的時刻。
值得一提的是，這次還有童星胖球飾演下凡前的仙女默娘，陳勝福表示，觀眾一定很疑惑，怎麼不往明華園總團裡找演員，而要向外借將？「主要是因為團裡上上下下符合這年紀的演員，都剛好是男生，在陳昭賢的安排下，力邀胖球參與，她是很認真的小朋友，排練完還會跟在旁邊繼續看戲，非常努力學習。」
向來俏麗嬌柔的當家小旦鄭雅升，這次也顛覆形象，挑戰大反派冥海四龍中的龍妹淼姬，和媽祖鬥智鬥法；歌仔戲第一丑角陳勝在，則是飾演林默娘的兄長林宏一，明華園總團重點培育的青年演員王婕菱，飾演林默娘的追求者徐西響。
這次表演陣容除了明華園總團藝術家族總動員之外，亦特別邀請台北市立大學武術隊、台中青年高中舞蹈班參與演出，更難得的是在地的安平開台天后宮特別支援哨角隊、神將隊，在傳統戲劇的表演中，融入廟會陣頭，讓台灣民眾熟悉的廟會文化與傳統戲劇合而為一，進而融入劇情之中，將為《媽祖》的演出掀起另一波高潮。
(中國時報)
