台中國家歌劇院年度旗艦製作－馬斯內歌劇《灰姑娘》，即將在12月14～17日登場，由法國鬼才導演羅杭．佩利執導，旅德台灣指揮家林勤超將與國家交響樂團、國內外聲樂家共同演繹。（台中國家歌劇院提供／陳淑芬台中傳真）

    台中國家歌劇院年度旗艦製作－馬斯內歌劇《灰姑娘》，即將在12月14～17日登場，如繽紛童話繪本的舞台設計、大膽亮眼的時尚服裝，是法國鬼才導演羅杭．佩利執導版本的一大特色。全劇舞台道具與服裝由英國皇家歌劇院以7個40呎高櫃海運來台，旅德台灣指揮家林勤超將與國家交響樂團（NSO）、國內外聲樂家共同演繹經典。

    「我希望可以讓觀眾作夢，這是一個充滿夢想、幻想的童話世界。」導演羅杭．佩利（Laurent Pelly）表示，《灰姑娘》是他很常執導的歌劇作品，已經深深刻在骨子裡，是一個跨越文化、大家都很熟悉的童話故事，馬斯內在處理這齣歌劇時手法相當細膩，有很多細微處需要慢慢深入到歌手、演員身體裡面，才能夠自然地表現出來。

    「小時候在祖母家看的《灰姑娘》是一本很巨大的書，有紅色書封、燙金標題，由古斯塔夫．多雷（Gustave Doré）繪製插畫的版本」羅杭．佩利表示，設計場景時希望觀眾能有進入書中的幻想，因此沿用了紅色、金色，還有紙張和文字的型態等；劇中繽紛多彩的服裝，也是由佩利親自操刀設計，最受矚目的灰姑娘舞會禮服，裙襬的「灰黑色」正是灰燼的顏色，也是書寫、印刷的顏色。

    羅杭．佩利指出，在《灰姑娘》裡什麼都有可能，我們可以盡情發揮想像力，每次演出這個作品的時候，不論是歌手或是舞者，甚至是合唱團，大家都很開心、很享受，每次執導都充滿喜悅，尤其在非法語國家演出法國歌劇，歌手演員們不見得會說法語，特別具有挑戰性，期待在台灣演出將產生的火花。

(中國時報)