明華園戲劇總團經典作《超炫白蛇傳》，白蛇、青蛇吊鋼絲飛上20層樓高，成為經典橋段。（明華園戲劇總團提供／李欣恬台北傳真）
明華園戲劇總團經典作《超炫白蛇傳》，白蛇、青蛇吊鋼絲飛上20層樓高，成為經典橋段。（明華園戲劇總團提供／李欣恬台北傳真）
不管是白蛇、青蛇吊鋼絲飛上20層樓高，或是腳下踩著消防水柱飛進主舞台，這些高難度的挑戰動作，形塑了明華園總團經典作《超炫白蛇傳》，本周末8月26日將在嘉義縣太保縣府廣場重現，當家小生孫翠鳳將帶著她的子弟兵晨翎，分別飾演白蛇、青蛇，一起吊鋼絲。
總團長陳勝福表示:「團隊將以12萬分的誠意，帶著累積11年未演出的能量呈現給觀眾。」
孫翠鳳說，「全劇必須動員100多個演員、120位幕後工作人員，加上志工及協力單位，整齣戲至少動用300多人參與，希望大家一輩子一定要體驗一次」。執行長陳昭賢現已帶著團隊在嘉義緊鑼密鼓排練和搭台，她表示，11年未演，戲服和舞台早已耗損，全部重新來過，「舞台和戲服皆重新製作，還加入LED影像投影設計，我們希望新舊版本可以有所融合，舊戲服雖然壞掉了，但希望新戲服保有原來的設計感。」
這部作品是少見的大型規模製作，陳昭賢表示，「除了戲劇製作，還有消防部門、高空部門、舞台部門等相互配合，台下觀眾目前預計有3萬張座椅，現場腹地預計可容納5萬到6萬人次。」
《超炫白蛇傳》曾在2005年獲得台新藝術獎，從2004年首演到2012年共演過13場，累計觀賞人次突破百萬人次。整部製作最令戲迷難忘與津津樂道的橋段「水漫金山寺」，描述法海將白蛇的夫婿許仙抓回金山寺，白蛇希望能救出許仙，調度蝦兵蟹將，引西湖之水沖灌金山寺。
這個段落和觀眾的互動性強，蝦兵蟹將會從觀眾席現身，白蛇和青蛇踩著消防水柱飛進主舞台，像是踏著海浪一樣，視覺效果驚奇，陳昭賢表示，「水柱的強度很強，不能真的踩到水柱，但卻又要有在水上踩的感覺，對演員是一大挑戰。」
值得一提的是，陳昭賢和她的姊姊陳昭婷，將和孫翠鳳一起飾演白蛇，母女三人詮釋白蛇的不同面貌，陳昭賢負責武戲、陳昭婷展現水袖身段和唱腔，高難度的吊鋼絲、變臉等則是由孫翠鳳完成。
陳昭賢表示，「三白蛇最後還會一起對抗天兵天將和法海，這是過去從未有過的呈現手法。也由於整齣戲的製作挑戰難度太高，本周末的場次是近期內的唯一一場。」
《超炫白蛇傳》，白蛇性格帶有女強人特質。（明華園戲劇總團提供／李欣恬台北傳真）
19年前瘋狂好點子 明華園樹立經典
明華園戲劇總團重啟《超炫白蛇傳》，意義非凡。執行長陳昭賢表示，她的父親陳勝福在19年前就能想出這麼酷炫又瘋狂的點子，樹立經典，是一個里程碑，「在那個年代我爸爸帶一個這麼大的團隊，現在重演就像是對經典與傳統的一次回望。」
陳昭賢表示，她從2004年參與至今，有如「從小蛇蛻變成大蛇」，「《超炫白蛇傳》可以讓年輕人重新看到戶外傳統戲劇的『澎派』（台語：豐富之意），這不只是一場演出，而是像在過節一樣，也像是參加一場慶典，可看到傳統文化的相關內容，也對傳統藝術有多一點回望」。
整齣戲以扎實的傳統、創新的眼光為目標，除了讓傳統戲曲演員吊鋼絲、踩水柱，同時還有「變臉」表演，陳昭賢表示，「川劇變臉一般要戴著黑色大頭盔、身穿披風才可以完成變臉，但我們劇中的白蛇是身穿緊身洋裝白紗變臉，呈現白娘娘從蛇形慢慢蛻變成美麗人形。」而這經典段落，正是由孫翠鳳完成。
陳昭賢表示，由於動員工作人員多，演出所需的空間大，為了順利排練，劇組也先租借蘆洲國小的大禮堂作為排練場，做好著裝彩排，然後才打包南下嘉義。此外，在戶外演出也是看天吃飯，她感謝老天已把水庫補滿，給予好天氣，能讓演出順利成功。
(中國時報)
